French

APELL - Volume 9 Issue 3



 

Opening Remarks

By Morris Richardson
We must apologize for the length of time it has taken to produce this newsletter.  So few people are involved in putting this flyer together, and other priorities have kept your president quite occupied in the past several months. Ah well, better late than never!

We will try to make up for the time lapse by giving you extended news coverage of the events that shaped our lake environment over the past six months.
 

Scheduled Events

Executive committee meetings will be held as follows:


If you have a subject you wish discussed, notify a member of the Executive in advance. They are all listed at the end of this newsletter.

Two general meetings will be held on Saturday June 16 and August 25, 2001. As usual, the meeting will be held at the Salle des Loisirs on Chemin du Lac Long, and starts at 10:30 a.m. We invite everyone to attend.

Clean-up day on Lake Latourelle is scheduled for July 14, 2001. Please participate and help keep our lakes safe from debris.

Childrens' and adult picnics have been scheduled for July 21, 2001.
 

Projects this Past Season

By Morris Richardson

Earlier this summer we took water samples on both our lakes, for analysis of phosphate levels, water purity and bacteria content. On July 18, 2000 we proceeded to take 13 water samples in select areas on both lakes. Six of those samples came back with zero fecal coliforms; 5 others came back testing positive for small quantities (1 to 4) of fecal coliforms. However, one sample was alarming with a result of 28 fecal coliforms. We had been informed by the biologists at the Ministry of the Environment that, due to the constant rainfall early in the summer, readings were probably inaccurate. The level of phosphorus at surface level on both lakes registered 0.02mg/LP.  It was recommended that we take tests only after three days of sunshine following a rainfall.

After analyzing the above-mentioned results, the Executive Committee authorized another battery of 10 tests, which was taken on August 15, 2000. We made sure that the area where the worst original results were obtained was covered by two new tests within 500 feet of each other. This time the results were more upbeat. Four tested negative for fecal coliforms. Five tested positive with a minor count of coliforms (1 to 3). One test was taken of a private well which showed serious problems requiring remedial measures, and the property owner, who had requested the test, was notified of the results.

Since at least 20 families utilize lake water for household purposes and possible consumption, we were requested at the first general meeting of the summer to take sample testing for a parasitic bacteria giardia frequently found in lakes with a large beaver population. Unfortunately, Quebec laboratories in the local area are not equipped to test for this parasite and the cost of the test elsewhere is quite high. However, your president spoke to the local chief biologist of the ministry on the matter. He tells us that in all probability, the parasite is common in both our lakes and possibly in large quantity. He pointed out that most locals and those used to taking water from the lake over a long period of time would probably not be affected by the bacteria, having developed a certain immunity to it. However, visitors and newcomers would be well advised to use caution when drinking the lake water since it could result in stomach cramps, diarrhea and dizziness. We therefore pass this information on as a caution to our members.

We should also note that the Ministry takes the position that we should never drink any lake water, no matter how good the test results, since these are subject to the vagary of location, climate, temperature and other factors. They maintain that a single fecal coliform renders water unfit for human consumption. ?
 

Plans for the Coming Year

By Morris Richardson

The Federation of Gatineau Valley Lake and River Associations, of which we are a member organization, has put together a phosphate reduction program for our lakes and rivers. Already, 22 lake associations in the MRC of the Upper Gatineau have joined the effort, and approx. 2,500 individuals have pledged support for the program. This association has received the material, too late in the fall to begin in 2000 but come spring, we will also be pursuing the effort.

For those of you who attended the last General Meeting in September, you were given a sneak preview of the program, and the signage.

On October 7, 2000, Blue Sea hosted the annual General Meeting of the Federation at the Blue Sea municipal hall. It brought together representatives of the various lake and river associations of the MRC of the upper Gatineau. After the meeting, Mr. Louis Philippe Mayrand, President of the Federation, and your President, Morris Richardson, Director of the Federation, were interviewed briefly for the French CBC network "Radio Canada" and the program was aired in the early evening telecast.

At a meeting of the Executive held on November 15th, it was decided to re-vitalize the water clarity testing program we had begun a few years ago. For those of you who already have the kits, we hope you will re-double your efforts to continue monitoring. If not, please return the kits to Steve Slaby, who has offered to continue preparing the kits and compile the results.

Since Canada Day (July 1st, 2001) falls on a Sunday this coming year, and with Monday being a holiday, your Executive decided that we would hold another public fireworks display on the lake. This past year's effort was well received by our members, and in fact brought us a few new members.

At the last General Meeting, in September, some of you expressed a desire of bringing in qualified individuals to give a course on marine safety. Your newly confirmed Director, Josée Tremblay, has looked into the matter, on behalf of the association. She tells us that certified individuals would be available to offer the course in both official languages, probably in separate sessions. This course is comprised of 3 hours of theory and 1 hour of testing at a cost of $50.00. This cost includes the instructions, course material, testing, and certificate of competency upon successful completion. Anyone above 12 years of age may attend the course for the same cost. Your Executive committee will pursue this initiative next spring.

Join us at the spring general meeting for more details on the above mentioned initiatives!
 

Recycling

By Morris Richardson
All members were encouraged to take advantage of the recycling facilities available in Blue Sea. The more we recycle, the longer we will continue to utilize the local landfill site and keep our taxes in check. The recycle bin is located at the grocery store in the village, just as you enter from Gracefield. They will take your jars, paper, and plastics.

Remember to keep those popcans. Drop them off at Michel Fortin's garage or at Morris Richardson's cottage. A portion of the recycling profits from these cans return directly into the association's bank account.
 

On the Business Side

By Morris Richardson
We continue to await news of the clean-up of the former gas station site in the village, which was supposedly the subject of an extensive leak of gasoline into Blue Sea Lake (approx. 6,000 litres, we were told, in the summer of 1999). According to our sources, work was supposed to begin after the tourist season, in early fall. However, so far, no activity, other than the removal of the pumps on site. We will keep you informed.
 
 

General Meeting: Sept. 9

By Morris Richardson
The meeting was attended by 23 members, 4 of which were members of the Executive Committee. The Mayor, Mr. Bélanger was also in attendance. The president summarized the financial reports of the association. It was also announced that we had reached a membership count of 80 (which has since been increased to 84).

Mr. Bélanger spoke of the septic tank cleaning program and of the importance that this be done on a regular schedule. He mentioned Blue Sea as an example for stressing the application of this program. He also indicated that a problem exists with water level control on our lake. Apparently someone is tampering with the dam and he requested our assistance in monitoring and reporting suspicious activity.

He went on to indicate that while a municipal worker was picking up plastic garbage bags, he had been pricked by a hypodermic needle and has since been in receipt of Workmen`s Compensation Benefits. He urged that such items be disposed of in metal containers.
 

Annual Tour of the Lake

By Morris Richardson
As has become customary, we again this year invited the municipal director to tour the lake to discuss problem areas. We had invited the Mayor as well, but so far he has not found the time.

In the course of the excursion, we came upon a property that showed sad signs of deterioration. To be blunt, it was beginning to look like a local dumpsite. The structure was unfit for human habitation, the property was littered with garbage, the dock was in a sorry state of disrepair, and there was no evidence of sanitary disposal areas other than the bushes. We inspected the property, took photos.  We understand that the municipal director has since addressed a letter to the property owner to clean up his act.

We ask all property owners to maintain their properties to at least a minimum standard of decency. Such efforts contribute to maintaining the property values, minimizing pollution, and encourages community pride.
 

Electronic Mail

By Morris Richardson
Members are invited to provide the association with their e-mail address. E-mailing would be a more immediate method of communication, as well it would reduce the costs associated with postage.
 

Ice Fishing on the Lake

By Morris Richardson
If you are an honest fisherman, you already know that you are allowed a maximum of 5 fishing rods in the water simultaneously.  These rods must be in full view of the fisherman at all times, must never be left overnight or unattended. It is also illegal to make a fire on the ice.
 

Special Election of Directors

By Morris Richardson
Vacancies on the Board of Directors were discussed at the last General Meeting. The President expressed serious concerns over the difficulties encountered with such a large block of vacancies left over from last years' elections. Notwithstanding the fact that it was not a regular election year, members were invited to volunteer to fill these vacancies, to facilitate the work of the executive committee. As a result, Fran Barresi volunteered to occupy the post of Vice President, and Steve Slaby and Josée Tremblay volunteered to become directors. This Association thanks them for their spirit of active participation.
 
 

Council Initiatives

By Morris Richardson
At the regular November council meeting, councilors decided to authorize work on certain culverts on Chemin du Lac Long in the spring, to improve drainage, and to get rid of ponding after heavy rainfalls.

They also authorized an important monetary contribution to renovate the recently expanded Salle des Loisirs on Chemin du Lac Long (drywall, electrical, etc...)

I spoke to Nelson Gauthier, the municipal works inspector, with regards to the dam on chemin Lafontaine. Over the years, silt and beaver cuttings on the lakeside of the dam have accumulated to a point where the silt deposit level is 6 inches higher than the bottom of the culvert, thus hampering free flow of water. He has recommended that a backhoe remove the debris as soon as the occasion permits and spoke to the council on this matter. We will follow this matter and make sure the work proceeds expeditiously.

Regrettably, council decided to delay the annual meeting with the cottage association presidents until next spring, citing higher priorities.
 
 

Mont Morissette

By Morris Richardson
The first phase of the development of this site is drawing to a close. Much has already been done. A new access road is now complete to the top of the mountain. The road is still rudimentary and limited to four-wheel drive vehicles, but it is a start. One of the positive features of this road is its lack of visibility from the countryside; it does not present any visible scar on the landscape from any vantage point. A number of walking trails are already taking shape, and some stairs and traverses are already in place to facilitate pedestrians. Work will continue until cold weather stops progress. We are already planning the second phase of the project for next spring. We invite members to park their vehicles in the new parking lot and walk up the roadway to the top, where the view is truly breathtaking.
 

 Financial Statements

By Morris Richardson
We recap hereunder results of the current season on the financial strength of the Association.
INCOME: Memberships                 $1,100.00
  Advertising                        $545.00
  Sale of clothing                 $334.47
Misc. income                     $338.91       Total         $2,318.38

EXPENSES Special contributions         $225.00
                         July 1st fireworks               $192.00
                         Annual picnics     $329.78
  Water testing                     $264.57
                         Clothing purchases           $310.30
                         Postage & newsletters      $186.15
                         Misc. expenses         $336.83      Total         $1,844.63

PROFIT FOR YEAR.                             $473.75

ASSETS:         Cash in bank(s)               $1,978.01
                     Clothing inventory              $425.70
                       Other assets:                     $243.32
Total          $2,647.03

LIABILITIES:  Accounts payable         $   384.58
Other liabilities                     87.00       Total          $471.58

RETAINED SURPLUS: Prior year         $1,701.70
                                  Current year              473.75      Total       $2,175.45
 
 

July 1 Fireworks Display

By Morris Richardson
After a day of lingering doubts about possible rain for the event, the fireworks display went off as scheduled. A floating dock was set up in the bay near the island, and a large number of members, and non-members alike, were on hand along the shoreline to see the show. Even the mayor graced us with his presence. About a dozen boats also joined alongside the floating dock. Much fun was had by all and we sincerely thank the following members for their contributions to the event: Morris Richardson ($50.00), Patrick Whelan ($50.00), J.P.Desjardins ($10.00), Jackie Nairn-Brewer (fireworks), Mr. Joanisse ($20.00).

Lake Cleanup Day

By Morris Richardson
As previously published, the association held its annual lake clean up day on July 15, 2000. The work was coordinated at the public landing, where people were on hand to haul in the deadwood and cut up the larger items. We wish to express our thanks to all those who participated, notwithstanding the inclement weather conditions. We wish to especially express our gratitude to Laurier Lafontaine for the use of his tractor to haul out the deadwood, as well as Marcel Lacasse and his son for operating the equipment on site. It greatly facilitated the effort of the day. ?
 

Association Clothing

By Morris Richardson
We still have a small variety of association clothing for sale. For your last minute Christmas needs, why not give Fran a call, in Ottawa, at (613) 727-0409, or at the cottage at (819) 463-0262. She will be pleased to show you the products we still have available. Remember, when you purchase our products, you support the association in a financial way, and by wearing the clothes with our logo proudly displayed, you show your pride in our association, in our community and for our lake.

And while you are at it, you might also discuss with her your ideas on other clothing lines, colours, designs, etc.
 
 

Woodlot Cutting on the Western Shoreline

By Morris Richardson
As many of you are aware, there has been an ongoing discussion taking place over the past number of years with regards to access to the western shoreline of our Lake Latourelle. There is a large block of property on that shoreline which is presently owned by Laurier Lafontaine (and his daughter Angèle Lafontaine) and Marcel Lacasse. They have been trying to find ways to cut and retrieve the wood on their property and to find a truck route to remove it.

This summer, an agreement was finally reached between these developers and the Tremblay family who own and control the property at the southern tip of Tremblay Bay. Essentially, the agreement allows the developers a right of passage over clearly delineated Tremblay lands for a period of five years, commencing this year. Under this agreement, the developers would be allowed access to their woodlots every year during the winter season, extending from November 15th through to March 15th, providing the land routes were frozen. Rather than exit onto chemin du Lac Long from the Tremblay farm, a private exit route would be created by the developers, which would terminate near the present lake culvert on chemin Lafontaine.

A number of members have expressed serious reservations with regards to the woodcutting operations on that site and the effect it might have on property values, aesthetic appearance of the landscape, protection of the lake front and streams, as well as protection of the swamplands on the Tremblay property. There was also some concern over the dangerous traffic situation which would result at the intersection of chemin du Lac Long and chemin Lafontaine, as well as the possible deterioration of the road surface at the culvert area on chemin Lafontaine.

As a result of these expressed concerns, we discussed the matter with the municipal Director. We also addressed a letter to Council outlining our concerns and requested that they monitor the situation in order to ensure that the existing environmental laws were adhered to in respect to the particular zoning applicable to this woodlot location.

We have since ascertained that the lands are zoned for Level 3 woodcutting which entails certain restrictions on protected shorelines. Clearcutting is not permitted in this zone. The woodlot developer must apparently present a refurbishment plan to the municipality outlining strictly delineated cutting operations and replanting. Lake shoreline setbacks must be respected, as well as recognized streams protected. Steps have been outlined to protect the Tremblay swamp and marshlands area.

Regarding the possible deterioration of the roadway base, we were assured this would be monitored by municipal staff and corrective measures taken if found necessary. As to the intersection traffic, the municipality has already erected a sign warning of the dangerous intersection ahead.

We trust this information clarifies the various questions asked of us recently in this regard. We will continue to monitor the situation as the work progresses and keep you posted.
 

Combined Picnic for Children and Adults

By Morris Richardson
The event took place on July 22, 2000. Pierre and Lisette Tremblay hosted the combined event.  Rita Lingen graciously volunteered to give the colour commentary and so here it is.

The Children's picnic. It was fishing weather for sure. You know the kind of cloudy, windswept, rainy sort of day most seasoned fishermen prefers. Well, it kept everyone guessing if the children's annual fishing tournament and adult picnic were on or off! The weather was unusual for a mid-summer day, to say the least but, after the 10 o'clock downpour, the Gods smiled down upon us.

Our heartfelt thanks to Pierre and Lisette Tremblay for their hospitality in hosting both events this year at their picturesque domain. Lisette guided many visitors through "the silo" and around their lovely gardens. Some of you will no doubt remember that this property was featured in Cottage Life magazine several years ago. It is something to behold. This visit alone makes the event worthwhile. You will be amazed at the ingenuity of the transformation.

Your association erected two lovely dining tents on the lawn and by eleven, Jim Barresi and Chris Juteau were firing up the barbecues. With many groups arriving over the next three hours, lunch was extended and even the sun made its appearance. The burgers, sausages, corn on the cob, fruit juices and deserts were superb as always. Congratulations to the cooks who fed quite a hungry crowd (over 30 adults and 20 young people this year).

A special thank you to Lucie Lejeune who delighted the children (as well as the adults watching) with some wonderful lawn games. The children enjoyed themselves immensely, and many pictures were taken. After the games, Rita announced all the winners and participants in the fishing tournament and each chose a prize. We were all amazed at the following remarkable fish catches this year:


A special mentions; three children arrived all the way from the other end of our lake by paddleboat, however they were disappointed by their catch. They were Eric Sauvé, Mathew Girard and Veronica Girard. We also welcomed Adam Amo, Mark Anthony Taylor, Martin Tremblay and Mariano Nicolo. To one and all congratulations!

We thank the following people who donated money and/or prizes: Fran and Jim Barresi,
Pat Whelan, Lisette Tremblay, Steve Slaby, Doug Heath, Gaetan Tremblay, Jean Pierre Gravel, Orace Sametz, Sylvie Juteau, Lucie Tremblay, Adèle Moore, Morris Richardson, Rita Lingen, Jackie and Tom Brewer, Dave Nairn, Frank & Guay Capello, as well as anyone I may have missed. Thank you all very much!

The Adult Picnic. At five o'clock, the barbecues were humming again and over 40 adults were treated to salads, baked beans, and a large variety of deserts. Thank you to everyone for his or her culinary delights and again to all the hard working chefs at the barbecues. By the way, the dining tents came in handy, as it rained from time to time.

With much humor and fanfare, the rented porta-potti was relocated to the Tremblay barn on the main road. Members gingerly hoisted the rent-a-toilet atop Gaston's flatbed trailer, hauled by Morris' trusty Jeep, and proceeded slowly - parade style, the Jeep in lead, members' cars following, car horns honking, people cheering and laughing, down the road to the barn, where the party continued for the evening's dance.

Many thanks to the following members of the band for donating their time and equipment to entertain us during this event: Pierre Tremblay, Terry Moore, Kevin Moore, and Michel Rhéaume. It was much appreciated. Everyone had a marvelous time experiencing an old fashioned barn dance. It was quite unique.

It was certainly a wonderful day with a tremendous turnout!
 

Closing Notes

By Morris Richardson
As another season and another year draws to a close, we pause to reflect on the year that started our new millennium.

Our community has seen a number of properties change hands. A few undeveloped plots of land have now burgeoned into active cottage sites. This has brought a number of new members to our fold. We welcome this new vitality. It is good for the community spirit, good for enhancing property values, and good for the security of our milieu.

The mushrooming high-tech development of Ottawa and vicinity, with its high paid employees and large disposable incomes is having its spin offs. These pampered technocrats want somewhere to relax and unwind, away from the hustle and bustle of city-life. They are buying up cottage properties faster than you can say "for sale".

Our lake community seems to be blessed with an older group of people. The warmth of our communal spirit seems to be encouraging many of us to contemplate retirement in the area. The safety and the security of the individual are more sacred in a small slow paced community.

This association has had its good times and its bad times. It has suffered growing pains graciously. We are now a force to be reckoned with in the community. Just about the time someone is ready to say "what more can be accomplished?", along comes a potential new problem: deteriorating quality of water, increasing phosphate presence, woodcutting operations, nagging municipal merger possibilities.  As an association, can there be better reasons to continue to be vigilant, to be strong and firm. Our strength lies in our numbers, our determination to protect our environment, our quality of life, for our children and their children.

I urge you to continue to support your association, not only as a paying member, but also as an active participant in its decision making processes. It should not always be the same people carrying the burden for the majority who would otherwise sit back and reap the benefits.

As this is the last newsletter of the current year, we, the executive committee of the association, extend to one and all our best wishes for the holiday season. May your Christmas be merry, and may you be filled with joy and prosperity throughout the coming year. May your troubles and tribulations be minor, and may your rewards be bountiful.

At this time of year, let us put aside our petty bickering, our complaints against our elected officials, our parochial divisions, the language debate, our provincial cultural and political differences, and more especially, our conflicts with our neighbors. Cottage life should be a relaxing lifestyle.

As we proceed more firmly into the millennium, let us resolve to redouble our efforts to ensure a healthy future for our children, one which is safe and one where clean water and unspoiled nature will still be available to them for many years to come.

Only with your continued vigilance can this dream come true - only with your continued perseverance will it come to pass.

Morris Richardson, President.
 
 
 


Copyright © 1996 APELL
All Rights Reserved

Droits d'auteur et copie © 1996 APELL

Apell Logo


Last Updated: August 2001